C’est un peu comme dans la chanson de Graeme Allwright, Jusqu’à la ceinture, celle avec l’histoire du capitaine "qui s’était trompé de 500 m sur le chemin qui mène au camp". L’affaire avait fini dans un sinistre glou-glou. Le conducteur de ce lourd grumier brésilien s’est-il lui aussi trompé de 500 m sur le chemin qui mène au gué ? La photo ne le dit pas. Mais bon, il y a bien dû y avoir quelqu’un pour le tirer de là.